سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 25 سبتمبر 2026

باختصار

ليس في SpotFlight حسابات، ولا قياس للاستخدام، ولا تتبّع من أي نوع. تبقى إعداداتك على آيفونك. ولا إعلان في أي موضع من التطبيق — عدا استثناء واحد تختاره أنت، موصوف في القسم 3.

نعم، أشغّل خوادم لهذا التطبيق — خمسة، تحفظ في الذاكرة لقطة للحركة الجوية العالمية وتجيب عن السؤال أدناه. أما ما لا تفعله فهو الاحتفاظ بأي شيء عنك: لا تسجّل موضعك ولا عنوانك الشبكي، وليس فيها شيفرة قادرة على ربط أحدهما بالآخر.

شيء واحد يغادر جهازك: موقعك. يرسل SpotFlight خط عرضك وخط طولك إلى مُرحِّلي — وإن تعذّر الوصول إليه، إلى الخدمة العامة api.adsb.lol — لأن ذلك حرفياً هو السؤال المطروح: «أي طائرات قرب هذه النقطة؟» ولا سبيل إلى الإجابة عنه دون بيان موقع تلك النقطة. هذه هي حكاية البيانات كلها، وبقية هذه الصفحة تشرحها كما ينبغي.

هذا الموقع، ومعه الكرة الأرضية المباشرة، لا يضع ملفات تعريف الارتباط (كوكيز)، ولا يقيس الاستخدام، ولا تحمّل صفحاته شيئاً من مواقع أخرى — والتفاصيل في القسم 13.

1. من المسؤول

SpotFlight من صنع Mourad Toumi، مطوّر مستقل. تفاصيل التواصل في القسم 10.

أشغّل خمسة خوادم مُرحِّلة لهذا التطبيق، مستأجَرة من مزوّدي استضافة عاديين في أوروبا (Hetzner وScaleway وOVH). وهي موجودة لسبب واحد: كل واحد منها ينزّل كل بضع ثوانٍ لقطة للحركة الجوية العالمية، ويحفظها في الذاكرة، ويجيب منها عن «ما الموجود قرب هذه النقطة؟». ولا تحتفظ بأي قاعدة بيانات، ولا يُكتب على القرص شيء عمّن طلب ماذا.

لا وجود لنظام حسابات في SpotFlight. ليس لديّ سبيل إلى التعرّف عليك، ولا أحتفظ بأي سجلات عنك — لا بوصف ذلك سياسةً أطلب منك أن تصدّقها، بل لأن البرنامج لا يملك القدرة على ذلك: المُرحِّل لا يقرأ عنوان أي عميل في أي موضع من شيفرته، وواجهته الشبكية مضبوطة على ألا تسجّل عناوين ولا إحداثيات. ويبيّن القسم 5 بدقة ما يُكتب فعلاً.

2. ما يستعمله SpotFlight، ولماذا

2.1 موقعك

ماذا. خط عرض جهازك وخط طوله، وارتفاعه فوق مجسّم WGS84، مأخوذة عبر Core Location في iOS بإذن «أثناء استخدام التطبيق».

لماذا. موضعك هو منطلق كل حساب يجريه التطبيق: السمت والارتفاع الزاوي اللذان توجّه الهاتف نحوهما، والمسافة إلى كل طائرة، والتنبؤ بالمرور الأقرب، وتنبؤات عبور الشمس والقمر، وموضعك على الخريطة، ومخروط الرؤية المرسوم عليها. وبغيره لا شيء يُحسب.

إلى أين يذهب. تُوضع إحداثياتك في عنوان طلب موجَّه إلى خدمة بيانات الطيران العامة api.adsb.lol، بهذه الصيغة:

`` https://api.adsb.lol/v2/point/{lat}/{lon}/{radius} ``

هكذا تُسأل الخدمة. والإحداثيات هي الاستعلام نفسه. وما دام التطبيق مفتوحاً وفي المقدمة، يتكرّر هذا الطلب نحو مرة في الثانية مع مُرحِّلي، أو مرة كل سبع ثوانٍ مع البديل العام. ونقل التطبيق إلى الخلفية يوقفه: لا يُطلب شيء وأنت لا تنظر.

أما الارتفاع فلا يغادر جهازك أبداً. ولا يغادره كذلك أي شيء من حساسات الوضعية.

الاستعمال في الخلفية. لا شيء. لا يطلب SpotFlight إلا إذن «أثناء استخدام التطبيق». وليست له قدرة تحديد موقع في الخلفية، ولا أوضاع خلفية، ولا إذن «دائماً». وحين تغادر التطبيق تتوقف تحديثات الموقع.

إن رفضت. يواصل التطبيق عمله: يلجأ إلى موضع افتراضي ثابت ويعرض الحركة الجوية هناك، لترى كيف يتصرّف — لكن التصويب والمسافات والتنبؤات لن تتعلق بالمكان الذي أنت فيه فعلاً. ويمكنك العدول متى شئت من إعدادات iOS ← الخصوصية والأمان ← خدمات الموقع ← SpotFlight.

2.2 ما تكتبه في مربع البحث

ماذا. رقم رحلة، أو إشارة نداء لاسلكية، أو رقم تسجيل طائرة، أو عنوان إيكاو من 24 بت — مثل AF498 أو AFR498 أو F-GKXA أو 4CAEE8.

لماذا وإلى أين. يُرسَل ما تكتبه في المربع إلى api.adsb.lol للعثور على تلك الطائرة. ولا يُرفَق موقعك بأي بحث.

لا يحتفظ SpotFlight بسجل بحث. فليس في التطبيق خاصية سجلّ أصلاً، ولا يُكتب شيء على القرص، ولا يُرسَل إليّ شيء.

2.3 إشارات نداء الطائرات، لأسماء المسارات

ماذا. إشارة النداء اللاسلكية التي تبثها طائرة — لا شيء يخصّك أنت.

لماذا وإلى أين. لعرض «باريس ← سياتل» بدل رقم رحلة مجرّد، يسأل SpotFlight الخدمة العامة api.adsbdb.com عن المدينتين اللتين تربط بينهما رحلةٌ تحمل تلك الإشارة. وتُحفظ هذه الأجوبة في الذاكرة للجلسة الجارية كي لا تُستعلَم الإشارة نفسها مرتين، وتزول عند إغلاق التطبيق.

يمكنك تعطيل ذلك. في الإعدادات، أوقف مدينتَي المغادرة والوصول. وبإيقافها لا يرسل SpotFlight أي طلب إلى api.adsbdb.com.

2.4 الكاميرا

تدفّق الكاميرا هو الخلفية الحية لعرض التصويب. ويقرأ SpotFlight كذلك مجال الرؤية الحقيقي للعدسة كي تستقر البطاقات في الموضع الصحيح على الشاشة.

لا تُفحَص أي صورة ولا تُسجَّل ولا تُحفَظ ولا تُرسَل أبداً. لا يقرأ التطبيق الإطارات المفردة، ولا يتعرّف على شيء في الصورة، ولا يستعمل ARKit ولا أي تحليل للصور. تُوضع الطائرات على الشاشة بالهندسة وحدها — موضعك، ووضعية هاتفك، والموضع الذي تبثه الطائرة. ولا يُستعمل أي شيء من الصورة.

وإن رفضت إذن الكاميرا، رسم التطبيق سماءً اصطناعية بسيطة بدلاً من صورتها، وظلّ كل ما عدا ذلك يعمل.

2.5 حساسات الحركة

يقرأ SpotFlight بيانات حركة آيفونك (البوصلة والجيروسكوب ومقياس التسارع، يدمجها iOS في وضعية واحدة) ليعرف إلى أين يشير الهاتف. وهذا لا يغادر الجهاز أبداً.

ولا يستعمل التطبيق واجهات النشاط Motion & Fitness ولا عدّ الخطوات، فهو لا يرى تنقّلاتك ولا سجلّ نشاطك.

2.6 الإشعارات

يستطيع SpotFlight تنبيهك قُبيل مرور طائرة على مقربة فوق رأسك، أو قبل عبور طائرة أمام الشمس أو القمر، ليتسع لك الوقت للخروج ورفع النظر.

وهي إشعارات محلية، يجدولها التطبيق نفسه على آيفونك. لا خدمة إشعارات بعيدة، ولا رمز APNs، ولا خادم في الأمر. ولا يُطلب الإذن إلا حين تضغط الزر المخصّص له في الإعدادات — لا تلقائياً عند الإقلاع أبداً.

2.7 إعداداتك

ثلاثة تفضيلات تُحفظ على جهازك، عبر مخزن التفضيلات القياسي في iOS:

• مدى الخريطة (50 أو 100 أو 200 كم)،
• وما إذا كانت مدينتا المغادرة والوصول تُعرضان،
• وما إذا كان التنبؤ بعبور الشمس والقمر مفعَّلاً.

هذا كل ما يكتبه SpotFlight. لا ملفات، ولا قاعدة بيانات، ولا مدخلات في سلسلة المفاتيح، ولا مستندات. لا تغادر هذه الإعدادات آيفونك أبداً، وتزول حين تحذف التطبيق.

3. ما لا يفعله SpotFlight

رفعاً لأي التباس:

• لا حساب، ولا تسجيل دخول، ولا بريد إلكتروني، ولا كلمة سر. فليس ثمة تسجيل أصلاً.
• لا قياس للاستخدام. لا Firebase، ولا Google Analytics، ولا Mixpanel، ولا Amplitude، ولا تسجيل أحداث خاص بي. لا شيء يحصي نقراتك.
• لا إعلان لم تطلبه. لا شيء في هذا التطبيق يعرض إعلاناً من تلقاء نفسه — لا عند الإقلاع، ولا بين الشاشات، ولا وأنت تنظر إلى السماء.

الاستثناء الوحيد، وهو لك وحدك أن تأخذه أو تدعه. خلال الأربع والعشرين ساعة الأولى بعد التثبيت، كل شيء مفتوح ولا يُطلب منك شيء. وبعدها يُفتح عرض الواقع المعزّز والتنبؤ بعبور الشمس والقمر أربعاً وعشرين ساعة إضافية بمشاهدة مقطع قصير، وذلك فقط حين تلمس الزر الذي يعرضه. وهذا المقطع تقدّمه برمجية إعلانات الهواتف من Google، التي تعمل على جهازك وتجمع بياناتها الخاصة وفق سياسة Google — لا سياستي. أطلب إعلانات غير مخصّصة، وهي أدنى ما تقبله، ولا أطلب معرّف الإعلانات (IDFA)، فلا تظهر أي مطالبة بتتبّع التطبيقات.

ما تفعله تلك البرمجية، وما لا تفعله. هي جزء من التطبيق، وتُهيّئ نفسها عند الإقلاع — هكذا بُنيت المكتبة، ولا أستطيع منعها. أما ما لا تفعله فهو جلب إعلان أو عرضه من تلقاء نفسها: لا يُطلب أي إعلان خلال أول أربع وعشرين ساعة، ولا خلال مدة فتحٍ سارية، ولا في أي وقت ما لم تلمس الزر الذي يعرضه. وحين تنتهي الفترة المجانية، يكتفي التطبيق بسؤالها إن كان ثمة مقطع متاح؛ فإن لم يكن، بقي مفتوحاً بدل أن يغلق الباب في وجهك. ولا تعتمد الخريطة ولا القائمة ولا البحث ولا تنبيهات المرور على ذلك أبداً.

• لا تتبّع من جهتي. لا طلب لـIDFA، ولا مطالبة بتتبّع، ولا بصمة جهاز، ولا تصنيف بين التطبيقات أو بين المواقع، ولا وسطاء بيانات. أما ما تفعله برمجية إعلانات Google بعد اختيارك مشاهدة مقطع فتحكمه سياسة Google المذكورة في القسم 4 — أطلب منها أقل الإعدادات تطفلاً، ولن أزعم أن ذلك يعادل العدم.
• مكوّن خارجي واحد، لا غير. مكتبة إعلانات الهواتف من Google، الموصوفة أعلاه. وكل ما عداها في SpotFlight مبني على أطر عمل Apple.
• لا تقارير أعطال ولا تقارير أداء أجمعها أنا. (وإن كنت قد وافقت على مشاركة الإحصاءات مع Apple على مستوى النظام، فقد ترسل إليّ Apple تقارير أعطال مجهولة الهوية ومجمَّعة. تلك آلية Apple، وهي تحت سيطرتك في إعدادات iOS ← الخصوصية والأمان ← التحليلات والتحسينات.)
• لا وصول إلى الصور أو جهات الاتصال أو الميكروفون أو الصحة أو البلوتوث أو التقويم أو الشبكة المحلية. لا يطلبها التطبيق أبداً.
• لا بيانات تُباع ولا تُشارَك. لا وجود لما يُباع أصلاً.
• لا ملف تعريف عنك. لا تُدمج إحداثياتك مع أي معرّف أبداً، لأنه لا وجود لمعرّف.

4. خدمات الأطراف الثالثة

يتصل SpotFlight بثلاثة مضيفين. أحدها لي — خدمة التجميع الخاصة بي — والآخران خدمتان عامتان مجانيتان لا أملكهما ولا أشغّلهما ولا تربطني بهما علاقة تجارية. كل طلب يمر عبر HTTPS، وكل طلب هو GET بسيط، ولا يحمل أي طلب ملف تعريف ارتباط ولا بيانات دخول ولا معرّف جهاز. والترويسة المخصّصة الوحيدة المُرسَلة هي اسم منتج ثابت، SpotFlight/1.0 (iOS)، لا يتضمّن شيئاً عنك ولا عن جهازك.

وكأي خدمة على الإنترنت، سترى الخدمات الثلاث عنوان الـIP الخاص بك ما دام الاتصال قائماً — وهذا ملازم لأي طلب شبكي ولا مفرّ منه دون وسيط. الفرق فيما يحدث بعد ذلك: على مُرحِّلي لا يُسجَّل ولا يقرؤه البرنامج، أما ما تفعله به الخدمتان العامتان فقرارهما.

لماذا يُسأل خادمي أولاً. ليس لمصلحتي: بالقياس جنباً إلى جنب، يستجيب أسرع، ولا يخضع لتحديد المعدل بحسب العنوان الشبكي، ويعمل على شبكة غير شبكة البديل العام — فعطل أو حجب يصيب أحدهما يترك الآخر عاملاً. وتبقى الواجهة البرمجية العامة هي البديل، وتعمل وحدها لو اختفى مُرحِّلي يوماً.

ملاحظة صريحة بشأن adsbdb.com: حتى كتابة هذه السطور، لا تنشر تلك الخدمة سياسة خصوصية ولا شروط استعمال. لا أستطيع إخبارك بما تسجّله ولا بالمدة التي تحتفظ به خلالها، ولن أخمّن. لكن ما أستطيع إخبارك به هو ما يرسله إليها SpotFlight بالضبط — إشارة نداء واحدة، لا غير — وأن المفتاح في الإعدادات يوقف تلك الطلبات كلياً.

وقد تعالج الطلبات إلى هاتين الخدمتين خوادمُ خارج بلدك، بما في ذلك خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وحالما يصلها الطلب، فما تفعله به تحكمه ممارساتها هي، لا ممارساتي.

5. مدة الاحتفاظ بكل شيء

تفصيل تقني، توخّياً للاكتمال: يحتفظ iOS بذاكرة تخزين مؤقت قياسية لاستجابات HTTP للتطبيقات. وقد يحفظ لفترة وجيزة الاستجابات الحديثة، وعناوين الطلبات التي أنتجتها، داخل مجلد التخزين المؤقت المعزول الخاص بـSpotFlight على آيفونك. وذلك المجلد خاص بالتطبيق، يديره iOS ويفرغه، ويُحذف حين تحذف التطبيق.

6. الأساس القانوني للمعالجة (اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة)

لمستخدمي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا:

إذا كان إرسال إحداثياتك إلى مُرحِّلي — ومنه إلى api.adsb.lol حين يتعذّر الوصول إلى المُرحِّل — يُعدّ معالجةً لبيانات شخصية، فإن Mourad Toumi هو المتحكّم في تلك المعالجة.

والأساس القانوني هو المادة 6(1)(ب) — تنفيذ عقد. لقد ثبَّتَّ تطبيقاً غرضه الوحيد أن يريك الطائرات فوق موضعك. والإرسال ليس أمراً عرضياً في هذا الغرض؛ بل هو الغرض نفسه، ولا يستطيع التطبيق بدونه أن يفعل الشيء الوحيد الذي ثبَّتَّه من أجله. كما يطلب iOS إذنك الصريح قبل قراءة أي موقع، ويمكنك سحب ذلك الإذن متى شئت من إعدادات iOS — فتتوقف المعالجة فوراً.

ولا تُتَّخذ بشأنك أي قرارات آلية، ولا يجري أي تصنيف، ولا تُعالَج فئات خاصة من البيانات بالمعنى الوارد في المادة 9.

7. حقوقك

إن كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا

لك الحق في الوصول إلى بياناتك، وفي تصحيحها أو محوها، وفي تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وفي تلقّيها بصيغة قابلة للنقل. ولك كذلك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك.

وأريد أن أكون صريحاً فيما تعنيه هذه الحقوق عملياً هنا: لا أحتفظ بأي بيانات عنك. لا حساب ولا قاعدة بيانات، والمُرحِّل الموصوف أعلاه لا يحفظ شيئاً: لا عنوانك، ولا موضعك، ولا سجلاً لطلباتك. فإن كتبت إليّ تطلب نسخة من بياناتك، فالجواب الدقيق هو الوحيد الذي أستطيع تقديمه — لا شيء عندي لأرسله، لأنه لم يصلني شيء قط.

وتستطيع بنفسك، فوراً ودون أن تسأل أحداً، أن تمارس المكافئ العملي لهذه الحقوق:

• إيقاف المعالجة: أوقف وصول SpotFlight إلى الموقع من إعدادات iOS، أو أغلق التطبيق.
• إيقاف استعلامات المسارات: أوقف مدينتَي المغادرة والوصول من إعدادات التطبيق.
• محو كل شيء على جهازك: احذف التطبيق. تذهب معه إعداداتك وذاكرة النظام المؤقتة.

أما ما قد تحتفظ به adsb.lol أو adsbdb.com فعليك مخاطبة الخدمتين مباشرة؛ فليس لي وصول إلى أنظمتهما.

إن كنت في كاليفورنيا (CCPA / CPRA)

خلال الاثني عشر شهراً السابقة للتاريخ في أعلى هذه الصفحة، أفصح SpotFlight عن فئة واحدة من المعلومات الشخصية بحسب قانون كاليفورنيا: بيانات تحديد الموقع الجغرافي (Cal. Civ. Code § 1798.140)، أُفصح عنها لمُرحِّلي — ولـapi.adsb.lol حين يتعذّر الوصول إلى المُرحِّل — لغرض تجاري وحيد هو أن تُعرَض عليك الطائرات القريبة منك.

• لم أبع معلوماتك الشخصية، ولن أفعل أبداً.
• لم أشاركها لأغراض إعلانات سلوكية عابرة للسياقات.
• لا أستعمل معلومات شخصية حساسة ولا أفصح عنها لأي غرض يتجاوز عمل التطبيق.
• لا توجد حوافز مالية مرتبطة ببياناتك.

ولك الحق في المعرفة والحذف والتصحيح والانسحاب من أي بيع أو مشاركة، والحق في ألا يقع عليك تمييز لممارستك هذه الحقوق. وبما أنه لا بيع ولا مشاركة، فليس ثمة ما تنسحب منه؛ وبما أنني لا أحتفظ بشيء، فطلب الحذف لا يجد سجلات يتصرّف فيها. وحذف التطبيق يزيل كل ما هو محفوظ محلياً.

مناطق أخرى

إن منحك قانونك المحلي حقوقاً تتجاوز ما سبق — كقانون LGPD البرازيلي أو PIPEDA الكندي أو قانون الخصوصية الأسترالي — فاكتب إليّ وسأجيب، مع الأخذ في الحسبان أن الجواب الصادق سيكون عادةً أنه لا وجود لبيانات عنك يمكن التصرّف فيها.

8. خصوصية الأطفال

ليس في SpotFlight محادثة، ولا حسابات مستخدمين، ولا محتوى ينشئه المستخدمون، ولا روابط إلى شبكات التواصل، ولا جمع بيانات من جهتي يمكن أن يعرّف بأحد.

لكنه يتضمّن إعلانات فيديو بمكافأة اختيارية، لا تُعرض أبداً خلال الأربع والعشرين ساعة التالية للتثبيت، وبعدها لا تُعرض إلا حين يلمس المستخدم الزر الذي يعرضها. ومحتوى الإعلان تقدّمه Google وهو خارج سيطرتي، ولهذا يعكس التصنيف العمري للتطبيق وجود الإعلانات بدل الزعم بأنها غير موجودة.

وهو ليس موجهاً إلى الأطفال، ولا أجمع عن علم بيانات شخصية من أطفال دون الثالثة عشرة (أو السن الدنيا المكافئة حيث تعيش). وبما أن التطبيق بلا نظام حسابات وأن المُرحِّل لا يخزّن شيئاً، فلا وجود لآلية يستطيع بها طفل أن يرسل إليّ بيانات شخصية. وإن رأيت أن بيانات شخصية لطفل قد بلغتني بطريقة ما، فتواصل معي وسأنظر في الأمر.

9. الأمان

كل طلب شبكي يجريه SpotFlight يستعمل HTTPS بإعدادات أمان النقل القياسية في iOS. ولا توجد لديّ بيانات دخول ولا رموز ولا سجلات شخصية يسرقها مهاجم، لأنها ببساطة غير موجودة — يحفظ المُرحِّل شيئاً واحداً في الذاكرة، لقطةً لمواضع طائرات عامة، متطابقة لجميع المستخدمين، ولا يكتب على القرص شيئاً عن أحد. أما إعداداتك فتعيش داخل صندوق التطبيق المعزول على آيفونك، محميةً بنظام iOS.

10. التواصل

للأسئلة حول هذه السياسة، أو حول الخصوصية في SpotFlight:

Mourad Toumi 61 rue de Lyon, 75012 باريس، فرنسا — البريد: mouradski@icloud.com

أقرأ كل رسالة وأسعى إلى الرد خلال 30 يوماً، وهي المهلة التي تحدّدها اللائحة العامة لحماية البيانات.

11. تغييرات هذه السياسة

إن تغيّرت هذه السياسة، تغيّر معها التاريخ في أعلاها. والتغييرات الجوهرية — كل ما يبدّل ما يغادر جهازك من بيانات، أو وجهته — ستُذكر كذلك في ملاحظات إصدار التطبيق، لتعرفها دون الحاجة إلى مراجعة هذه الصفحة.

12. مصادر البيانات والشكر

تتضمن مواضع الطائرات الحية معلومات من adsb.lol، وهي متاحة هنا بموجب رخصة Open Database License (ODbL). وموقع adsb.lol متتبّع رحلات مفتوح يغذّيه متطوّعون ينصبون هوائياتهم الخاصة.

معلومات مسارات الرحلات مقدَّمة من adsbdb.com. وبيانات المسارات هذه من عمل David Taylor من إدنبرة وJim Mason من غلاسكو، ولا يجوز نسخها أو نشرها أو إدماجها في قواعد بيانات أخرى دون إذن صريح من David J Taylor، إدنبرة.

تُقدَّم بيانات مواضع الطائرات كما هي، بلا ضمان لدقتها أو اكتمالها أو توافرها. وSpotFlight للمراقبة والمتعة، ولا يجوز استعماله للملاحة ولا لأي غرض تشغيلي.

13. هذا الموقع

كل ما سبق يخص التطبيق. أما هذا القسم فيخص spotflight.eu نفسه: هذه الصفحات، والكرة الأرضية المباشرة.

لا شيء يُحمَّل من طرف آخر. كل صفحة من صفحات هذا الموقع — النصوص والأنماط والخطوط والبرامج النصية والصور، وعلى الكرة الأرضية الخريطة والطائرات — تأتي من spotflight.eu. لا خدمة خطوط، ولا شبكة لتوزيع المحتوى، ولا مزوّد خرائط، ولا قياس للاستخدام، ولا إعلانات، ولا ملفات تعريف ارتباط. وتعلن صفحة الكرة الأرضية ذلك أيضاً لمتصفحك، في سياسة أمان (Content-Security-Policy) تمنعه من الاتصال بأي جهة أخرى. وكانت النسخ السابقة من هذه الصفحات تحمّل خطها من Google Fonts، فكان متصفحك يتصل بـGoogle عند فتحها؛ أما الآن فالخطوط تُقدَّم من هنا.

استثناء واحد، على آيفون وآيباد: قد يعرض Safari في أعلى الصفحة شريطاً للتطبيق. هذا الشريط ميزة من Safari، تطلبها وسمة موجودة في كل صفحة من هذا الموقع، ولعرضه يحصل Safari على معلومات التطبيق من Apple. أما الروابط إلى مواقع أخرى — App Store وadsb.lol وOpenStreetMap — فهي روابط عادية: لا يُطلب منها شيء ما لم تتبعها.

ما تطلبه الكرة الأرضية. طائراتها، من spotflight.eu: العالم كله كل 10 إلى 30 ثانية بحسب حداثة نسخة الخادم (وكل 10 إلى 60 ثانية حين يكون العرض مقرَّباً جداً، وبعد 5 ثوانٍ على الأقل إذا فشل طلب)، وما إن تقرّب العرض حتى تطلب كل 5 ثوانٍ كل مربع من 10° من خطوط العرض والطول الظاهرة على الشاشة — أو مربع طائرة تختارها أو تتابعها، ومعه المربع المجاور حين تقترب الطائرة من حافته. طلب كهذا يبيّن أي جزء من الكرة الأرضية تنظر إليه، بدقة عشر درجات — لا مكان وجودك. وتُطلب الخريطة قطعاً من الخادم نفسه كلما تنقّلت فيها. ولا يُطلب شيء ما دامت علامة تبويب الكرة الأرضية مخفية.

تأتي الطائرات من مُرحِّلاتي، وهي الخوادم الموصوفة في القسم 1. ويستعلمها خادم الموقع باسمه هو، دون أن ينقل إليها عنوانك: فلا يصلها شيء عنك.

مسارات الرحلات، طائرةً طائرة. حين تفتح بطاقة طائرة تطير بإشارة نداء لشركة طيران، وتبقى البطاقة مفتوحة نصف ثانية، تطلب الكرة الأرضية من spotflight.eu مدينتي إقلاعها ووصولها. ويحمل الطلب إشارة النداء تلك — AFR1234 مثلاً — ولا شيء غيرها. وينقلها خادم الموقع إلى مُرحِّلاتي، التي تستعلم adsbdb.com باسمها هي: فلا يصلها عنوانك ولا شيء عن متصفحك ولا موضعك، ولا يصل شيء من ذلك إلى adsbdb.com، والجواب يصف الرحلة لا يصفك. وإشارة النداء التي تلقّت جوابها لا تُطلب مرة أخرى طوال زيارتك، ولا يُطلب شيء لطائرة تطير بتسجيلها، كمعظم الطائرات الخاصة.

البحث يبقى في متصفحك. يُبحث عن الأماكن في قائمة تُنزَّل أول مرة تستعمل فيها خانة البحث، وعن شركات الطيران في قائمة أسماء تُنزَّل في الوقت نفسه أو عند فتح أول بطاقة طائرة — وكلتاهما يقدّمهما spotflight.eu، وهما نفسهما للجميع — وعن الرحلات بين الطائرات التي تلقّاها متصفحك من قبل. وما تكتبه لا يُرسَل أبداً.

لا يُطلب موقعك أبداً. لا تستعمل الكرة الأرضية خدمة تحديد الموقع في متصفحك. ولاختيار المكان الذي تُفتح عليه، تقرأ منطقتك الزمنية — وهي إعداد في جهازك، مثل Africa/Cairo — داخل متصفحك، وتبحث عنها في جدول واحد للجميع. ولا تُرسَل المنطقة الزمنية نفسها أبداً؛ ثم تُحمَّل خريطة المنطقة التي تشير إليها من spotflight.eu، مثل أي عرض تنتقل إليه.

الروابط المشارَكة. العرض الظاهر — الموضع والتكبير والطائرة التي تتابعها والمكان الذي بحثت عنه — يُحفظ في جزء العنوان الذي يلي #. والمتصفحات لا ترسل هذا الجزء إلى أي خادم أبداً: فالرابط نفسه لا يظهر في أي طلب ولا في أي سجل. وفتحه لا يطلب إلا ما يطلبه أي عرض — قطع الخريطة الظاهرة على الشاشة ومربعات الـ10° الموصوفة أعلاه، ومنها مربع الطائرة التي يتابعها — وإن ذكر مكاناً، فقائمة الأماكن وحدود البلدان، وهي نفسها للجميع.

ما يُحفظ في متصفحك. تفضيل واحد، ولا يُحفظ إلا إذا غيّرته على الكرة الأرضية: الوحدات المترية أو الإمبراطورية، ويُحفظ في التخزين المحلي لمتصفحك ولا يُرسَل أبداً. ويزيله مسح بيانات هذا الموقع في متصفحك. أما الصفحات الأخرى فلا تحفظ شيئاً.

ما يدوّنه الخادم. ككل موقع على الويب، يرى الخادم عنوانك الشبكي ما دام الاتصال مفتوحاً. لكنه لا يدوّنه: سجل الوصول لديه، المحفوظ 14 يوماً، لا يسجّل عن كل طلب إلا نوعه (صفحة، أو العالم، أو مربع، أو قطعة من الخريطة، أو مسار رحلة) ورمز الاستجابة والحجم، وهل قُدِّم من ذاكرة التخزين المؤقت، ومدته — ولا يسجّل أبداً عنوانك ولا عنوان ما طلبته، ومن ثم لا يسجّل أبداً إشارة نداء مسار رحلة. وسجل الأخطاء لديه مقصور على الأعطال الحرجة؛ وكما في المُرحِّل، أقول بوضوح إن مدخلاً كهذا قد يحمل رغم ذلك عنوان عميل، ولهذا ضُبط المستوى حيث هو.

الموقع مستضاف في أوروبا، على خادم مستأجَر من Scaleway.